ネパール語通訳

Nhân Viên Chính Thức 1 tuần trước

Thông tin việc làm

Identify f468f6df-91af-4b56-be30-c60f297fd601

Ngành nghề Điều Dưỡng

Vị trí đang mở 1

Loại việc làm Nhân Viên Chính Thức

Địa điểm 〒939-8208 富山県富山市布瀬町南, Japan

Ngày bắt đầu 04 Th03, 2025

【職種名】

年間休日120日以上！県外採用の場合、寮費補助ありネパール通訳

仕事内容

【業務内容】
日本で働いているネパール人材（技能実習・特定技能）の方々に寄り添って、通訳や生活のサポート、受入先のフォローをするお仕事です。

通訳の役⽬は、実習⽣・特定技能の方と、受⼊先の間に立って、日本語とネパール語を使いながら、作業の説明や、日本の生活に関するフォロー。受入先と外国人材が良好な関係を築き、技能を習得し、日本で安全に生活できるように⽀援します。

【通訳業務】
受⼊先を訪問し、現状の確認や相談への対応をしながら、通訳を⾏ないます。外国人材の方と受入先の間には、⾔葉や⽂化の違い、業務の知識の差など、様々な課題があり、相談を受けることが多数。相⼿が「何に困っているのか」を把握し、通訳をします。

例えば「⽇本の⽣活に馴染めない」という方には、⽇本ならではの⽣活や仕事への取り組み⽅を伝えたり。「うまく会話ができない」と悩む受入先には、まずは相⼿が安⼼できるコミュニケーションを⼼掛けるアドバイスをしたりします。

【生活サポート業務、その他事務業務】
困りごとに関して、問題解決のためのサポートをします。
例えば、体調が悪い時の病院へのサポートや、役所や銀行などの対応サポートです。
その他事務業務は、技能実習生、特定技能生の方が、申請やその他手続き関係の書類や、相談記録、保険加入、申請などの事務書類の作成や、入管への取次など対応頂きます。

その他、電話応対やデータ入力などの事務作業も
お願いいたします。

応募資格・条件

「募集職種の経験有無」

経験者のみ募集

「応募資格」

【必須スキル】
・普通自動車運転免許
日本語能力試験 N3以上

【この仕事に合う人】
相⼿の⽴場に⽴ったコミュニケーションを意識できる⽅。
実習⽣・特定技能の方も、受入先も、悩みは⼈それぞれ。
“何に困っているか”を把握して、相⼿の⽴場に寄添いアドバイスができる⽅に向いています。また、良好な関係を築くためにはお互いの“歩みより”が⼤切。その場を上⼿く取りまとめるようなコミュニケーションを意識できる⽅は、活躍が早いでしょう。

【この仕事に合わない人】
環境の変化がストレスになる⽅。
実習生・特定技能の方の急な体調不良の対応や、トラブル対応などもある為、柔軟なスケジュールに対応しなくてはいけなく、ストレスを感じる⽅も馴染みにくいでしょう。

学歴

各種専門学校卒業以上

募集人数・募集背景

事業拡大のため、ネパール通訳1名を募集します。

勤務地

株式会社G&Gグローエイド（北陸支店勤務）
富山県富山市布瀬町南2丁目11-18 nextビル2F

勤務時間

固定時間制
09:00 ～ 18:00
実働8時間、休憩1時間
残業あり（月20時間程度）

給与

年収 3045000円～ 4350000円
月給 210000円～ 300000円

※スキルや資格、経験によって金額決定致します（月給210,000~）
※試用期間は2ヶ月です。そのほかの条件に変更はありません。
※超過分は全額支給します

休日休暇

完全週休2日制
◇ 年間休日120日以上

福利厚生

◇ 雇用保険
◇ 労災保険
◇ 厚生年金
◇ 健康保険
◇ 交通費支給あり
◇ 県外採用の方は、寮・社宅・住宅手当あり
◇ 資格取得支援・手当あり